-
1 фигура речи
-
2 риторическая фигура
Русско-английский словарь по общей лексике > риторическая фигура
-
3 фигура речи
-
4 риторическая фигура
Русско-английский синонимический словарь > риторическая фигура
-
5 фигура речи
1) General subject: a figure of speech, figure of speech2) Linguistics: schema3) Sakhalin energy glossary: figure speech -
6 фигура
ж.1) (схематический рисунок, линейный контур) figureгеометри́ческая фигу́ра — geometrical figure
2) ( изображение или силуэт человека или животного) figureвоскова́я фигу́ра — wax [wæks] figure
фигу́ра на носу́ корабля́ — figurehead [-hed]
3) ( телосложение человека) figure, bodyу него́ хоро́шая фигу́ра — he has a fine / well-developed figure
атлети́ческая фигу́ра — the figure / body / physique of an athlete
4) (лицо, деятель) figure, personalityкру́пная фигу́ра — outstanding figure; big shot, big wig ирон.
5) карт. picture / face / court card6) шахм. chessman, pieceфигу́ра в та́нцах — step; evolution
фигу́ра вы́сшего пилота́жа авиа — aerobatics pl; flight manoeuvre [-'nuːvə]; aerial ['eə-] stunt разг.
8) муз., лит. figureритори́ческая фигу́ра — figure of speech
••представля́ть собо́й жа́лкую фигу́ру — cut a poor / sorry figure
-
7 оборот речи
1. figure of speech2. locution3. expression -
8 фигура
ж.1. (в разн. знач.) figureу него хорошая фигура — he has a fine / well-developed figure
фигура высшего пилотажа ав. — aerobatics pl.; fight manoeuvre; aerial stunt разг.
2. карт. picture-card, face-card; court-card; шахм. chess-man*, piece♢
крупная фигура — outstanding figureпредставлять собой жалкую фигуру — cut* a poor / sorry figure
-
9 фигура
жкраси́вая фигу́ра — fine/lovely figure
кру́пная полити́ческая фигу́ра — leading political figure
ключева́я фигу́ра — central/key figure
геометри́ческая фигу́ра — geometric figure
ритори́ческая фигу́ра — figure of speech
— chessman, (chess) pieceследи́ть за фигу́рой — to keep/to watch one's figure
-
10 фигура
жен.1) figure (в различных значениях)фигура высшего пилотажа авиац. — aerobatics мн. ч.; flight manoeuvre; aerial stunt разг.
тощая фигура — emaciated/meagre/gaunt frame
фигура речи — schema лингв.
2) picture-card, face-card карт.; chess-man, piece шахм.белые фигуры — white шахм.
••представлять собой жалкую фигуру — to cut a poor/sorry figure
-
11 заметная фигура
фигура речи, риторическая фигура, троп — figure of speech
-
12 квадрируемая фигура
фигура речи, риторическая фигура, троп — figure of speech
Русско-английский словарь по информационным технологиям > квадрируемая фигура
-
13 основание фигуры
фигура речи, риторическая фигура, троп — figure of speech
крупная фигура, видная личность — a man of great calibre
Русско-английский словарь по информационным технологиям > основание фигуры
-
14 речевой оборот
-
15 подобные фигуры
[lang name="Russian"]фигура речи, риторическая фигура, троп — figure of speech
-
16 конгруэнтные фигуры
фигура речи, риторическая фигура, троп — figure of speech
Русско-английский военно-политический словарь > конгруэнтные фигуры
-
17 подобные фигуры
фигура речи, риторическая фигура, троп — figure of speech
Русско-английский военно-политический словарь > подобные фигуры
-
18 конгруэнтные фигуры
фигура речи, риторическая фигура, троп — figure of speech
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конгруэнтные фигуры
-
19 образный
прлcolo(u)rful, vivid, graphicо́бразное выраже́ние — figure of speech
о́бразная речь — colourful/figurative speech
-
20 риторическая фигура
General subject: figure, figure of speechУниверсальный русско-английский словарь > риторическая фигура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
figure of speech — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
figure of speech — index phrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
figure of speech — n a word or expression that is used in a different way from the normal meaning, to give you a picture in your mind … Dictionary of contemporary English
figure of speech — noun count an expression in which the words are used FIGURATIVELY, not in their normal LITERAL meaning … Usage of the words and phrases in modern English
figure of speech — is any of several recognized linguistic devices used to make language lively or more colourful, such as metaphor and simile … Modern English usage
figure of speech — [n] communication that is not meant literally; stylistic device adumbration, allegory, alliteration, allusion, analogue, anaphora, anticlimax, antistrophe, antithesis, aposiopesis, apostrophe, asyndeton, bathos, comparison, conceit, echoism,… … New thesaurus
figure of speech — ► NOUN ▪ a word or phrase used in a non literal sense for rhetorical or vivid effect … English terms dictionary
figure of speech — n. an expression, as a metaphor or simile, using words in a nonliteral sense or unusual manner to add vividness, beauty, etc. to what is said or written … English World dictionary
Figure of speech — A figure of speech, sometimes termed a rhetoric, or locution, is a word or phrase that departs from straightforward, literal language. Figures of speech are often used and crafted for emphasis, freshness of expression, or clarity. However,… … Wikipedia
figure of speech — noun language used in a figurative or nonliteral sense (Freq. 1) • Syn: ↑trope, ↑figure, ↑image • Derivationally related forms: ↑tropical (for: ↑trope) … Useful english dictionary
figure of speech — figures of speech N COUNT A figure of speech is an expression or word that is used with a metaphorical rather than a literal meaning. Of course I m not. It was just a figure of speech … English dictionary